This is one of the reasons that Cinema 4D is such a great piece of software. You can make these little custom user objects easily. So give Joel-O-Tron a visit he has some tips and tutorials and of course you can pick up the Micro-floatie Rig.
I did a wee demo of the floaties.


